【世界报资讯】、、、……这些典型生僻字新增录入国标字库

您现在的位置 :

时间 :2023-06-25 11:50:40 来源 : 央视新闻客户端

汉字是中华文明充满魅力而且最具生命力的载体，不仅是用来记录语言的工具，它还积淀凝聚了丰富、深厚的中国文化。在生活中，我们一般把使用频率较低、不太常用汉字，称为生僻字。由国家标准委联合有关部门发布的新版《信息技术中文编码字符集》将于8月1日正式实施，将增加录入万余生僻字。

新版标准共收录汉字88115个，比上一版增加录入了1.7万余个生僻字。其中包括近年来群众反映较多的典型人名、地名生僻字如：、、、等等。

(资料图片)

新版标准不仅收录《通用规范汉字表》全部汉字，还可覆盖我国绝大部分人名、地名用生僻字以及文献、科技等专业领域的用字，能够满足各类使用需求，为传承中华文化、增强中文信息处理能力、满足姓名生僻字人群用字需求提供强有力的标准保障。

中国社会科学院语言研究所研究员谭景春：咱们五千年的文化历史源远流长，历史积淀会产生大量的字，这里边就有生僻字。为什么呢？因为当时用，现在不用了，就变成生僻字了。所以了解这些生僻字对于了解历史、提升自己的文化素养也是非常有用的。

生僻字的搜集和整理是一个长期的工作，已经开展了几十年。新版标准出台后，未来相关工作还在继续开展，标准中的字库也会不断扩充。经专业审核后通过的生僻字都将被赋码并录入国标字库，最终实现在电脑、手机等设备及信息系统中无障碍地输入与显示。

安阳师范学院甲骨文信息处理教育部重点实验室主任刘永革：（生僻字）就像甲骨文一样，我们现在好多人也不认识。但是通过（甲骨文）这个文字我们可以了解商代的好多社会现象。所以说生僻字我们研究透了或者把它保护下来，也是对当时文化的一种保护。

人名地名含生僻字遇到麻烦真不少

在我们身边，一些人名或者地名中也含有不少生僻字。生僻字在日常生活中究竟会给人们带来哪些不便？

来自上海的蒋女士，总是会因为名字不常见而遭遇生活的小麻烦。

蒋女士：比方说App的这种小程序，包括我如果要实名认证的话，我这个名字是输不出来的。输不出来的话，我实名认证是过不了。过不了的话就有很多，比方说医院的挂号软件什么我就用不了。

蒋女士告诉记者，目前她的身份证、社保卡上面的名字可以显示出来，但是在银行等其他地方就打不出来，平时银行卡的名字都用拼音代替，每次遇到需要实名认证的时候，都要请相关工作人员协助解决。

在山东省日照市东港区（冫口）子村，新老村名并行存在了多年。村头一个高约5米的门楼上悬挂着以前的村名“ （冫口）子”两个大字。但是在村委会的标识牌上，该村的村名（冫口）字成了栈桥的栈字。

日照市东港区涛雒镇政府工作人员 尹冯婷：在手写资料的时候，那个老字（冫口）（zhàn）是可以写出来的。但是随着社会的发展，计算机的普及，在电脑里老版（村名）的一个字（冫口）现在是没有办法进行体现的。在综合各方面考虑以后，我们选择了用栈桥的栈字作为替代字。

村民们告诉记者，传说清朝时一位军官发现地图上此地没有名字，便集思广益，让当地人一起取名。部分读书人观察地形、方位和周围物象，最终造出了“（冫口）”这个字和zhàn的读音。村民们一直对老村名念念不忘，这里小学门牌等老村名的元素处处可见。

日照市东港区涛雒镇栈子村村主任付冠强：村民对我们老（冫口）子村名感情比较深厚。我们对村庄的历史传承到文明的延续，受这方面的影响，对（冫口）子村有深厚的感情。

“生僻字”数字化过程复杂

进入数字时代，有的人因为名字中的生僻字无法输入和显示，带来生活的不便，有的历史悠久的地名也因为当中的生僻字不得不找常见字代替。据了解，全国有大量人名、地名、古籍、方言中都包含生僻字，其中很多还尚未完全实现数字化。

汉字是一种表意文字，跟表音文字不同。每个汉字都有它独特的含义和字形，那么生僻字其实就是表意字所特有的信息处理问题。

工信部电子工业标准化研究院中文信息研究室主任黄姗姗：信息系统它要识别和输出汉字需要一字一形一码，一个字它要对应一个编码，然后再有对应的字形才能够正确的处理一个汉字。

生僻字编码的标准化工作包括汉字的使用范围、形音义正确性、字形区别与认同等工作，涉及语言文字、文化、信息技术和标准化等领域，较为复杂。

工信部电子工业标准化研究院中文信息研究室主任黄姗姗：（从）做筛查整理，提交国际提案，然后在国际标准化组织进行审查，然后再反馈到国家标准来同步更新，这个过程其实一般来说需要3到5年，就一个字从提交到进标准需要3到5年。

四十多年来，相关部门已研制、发布汉字信息处理相关的国家标准、行业标准数十项，编码标准中已收录汉字近9万个。但是由于多重原因，大多数汉字信息处理系统支持的汉字数量在二三万左右，大量已经纳入信息技术标准，本应在信息世界畅行无阻的汉字，被迫成为生僻字。

标签：